Resumo: O objetivo do trabalho foi avaliar a germinação e vigor das sementes de milho submetidas a diferentes produtos e períodos de armazenamento. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em esquema de parcelas subdivididas no tempo. Na parcela foram distribuídos nove tratamentos: uma testemunha não tratada, um tratamento denominado de “tratamento padrão”, com adição de fungicida (fludioxonil + metalaxyl-M) e inseticida (thiamethoxam). A partir do tratamento padrão, seis tratamentos com combinações de inoculante (Azospirillum brasilense), micronutrientes (nitrogen + potassium + zinc + boron + copper + iron + manganese + molibdenium) e biorregulador. Por fim, um tratamento denominado de “tratamento completo”, incluindo todos os produtos. Na subparcela, os períodos de armazenamento 0, 15, 30, 45, 60 e 90 dias foram avaliados. O vigor das sementes de milho foi reduzido pelos tratamentos de sementes e pelo armazenamento. A adição de micronutrientes resultou em maior fitotoxicidade em comparação à adição de outros produtos, independente do período de armazenamento. O uso de fungicida, inseticida e inoculante se mostram viáveis, como os mais promissores tratamentos de sementes. Nenhum dos tratamentos estudados afetaram a germinação até 45 dias de armazenamento, porém o tratamento completo, com 3200 mL. 100 kg-1 reduziu o vigor de sementes.

Abstract: The aim of the study was to evaluate seed germination and vigor of maize subjected to different products and storage periods. The experimental design was completely randomized in a split plot on time. In the plots were distributed nine treatments: an untreated control, one treatment called “standard treatment”, with addition of fungicide (fludioxonil + metalaxyl-M) and insecticide (thiamethoxam). From the standard treatment, six treatments with combinations of inoculant (Azospirillum brasilense), micronutrients (nitrogen + potassium + zinc + boron + copper + iron + manganese + molibdenium) and bioregulator. Lastly, a treatment called “complete treatment” including all products. In subplots the storage periods of zero, 15, 30, 45, 60 and 90 days were evaluated. Seed vigour of maize was reduced by seed treatments and storage. Micronutrients addition resulted in higher fitotoxicity in comparison to the addition of other products, regardless of storage period. The treatment with the combination of fungicide, insecticide and inoculant proved to be feasible, and was the most promising seed treatments. None of the studied treatments affected the germination in up to 45 days of storage, however the complete treatment with 3200 mL .100 kg-1 reduced seed vigour.

RESUMO A canola é uma cultura importante no mercado mundial, principalmente por seu óleo ser utilizado para consumo humano e produção de biodiesel, sendo excelente opção econômica para o agricultor, o que impulsiona o aumento de seu cultivo no Brasil. O presente trabalho objetivou avaliar a adaptabilidade e a estabilidade de híbridos de canola, em função das épocas de semeadura. Os híbridos de canola (Hyola 61, Hyola 76, Hyola 411 e Hyola 433) foram avaliados em 3 épocas de semeadura (10/04, 25/04 e 10/05) nos anos agrícolas de 2013 e 2014, sob o delineamento em blocos ao acaso com 5 repetições. As variáveis respostas analisadas foram o rendimento de sementes e o teor de óleo. A adaptabilidade e estabilidade dos híbridos foram avaliadas por três metodologias: método da ecovalência (WRICKE, 1962); índice de confiança (ANNICCHIARICO, 1992) e método do desvio do máximo ideal (LIN; BINNS, 1988). A metodologia proposta por Wricke (1962) destacou como estáveis o híbrido Hyola 61 quanto ao rendimento de sementes e Hyola 411 para o teor de óleo. Na metodologia proposta por Lin e Binns (1988) e Annicchiarico (1992), os híbridos com maior adaptabilidade geral e estabilidade foram Hyola 411 e 433. Esses híbridos apresentaram as maiores médias para o rendimento de sementes e teor de óleo, com comportamento previsível e responsivo às variações das épocas de semeadura testadas para a região de Maringá-PR.

ABSTRACT Canola is an important crop in the world market, mainly for its oil being used for human consumption and biodiesel production, being a great economical option for the farmer, which are the reasons to the increase in its cultivation in Brazil. This study aimed to evaluate the adaptability and stability of canola hybrids, depending on the sowing dates. The canola hybrids (Hyola 61, Hyola 76, Hyola 411 and Hyola 433) were evaluated in three sowing dates (04/10, 04/25 and 05/10) in the agricultural years of 2013 and 2014, under a randomized complete block design with five replications. The response variables analyzed were seed yield and oil content. Adaptability and stability of the hybrids were evaluated by three methods: Wricke's ecovalence (1962); confidence index (ANNICCHIARICO, 1992) and method of maximum ideal deviation (LIN; BINNS, 1988). The methodology proposed by Wricke (1962) highlighted as stable the hybrids Hyola 61 for seed yield and Hyola 411 for oil content. In the methodology proposed by Lin and Binns (1988) and Annicchiarico (1992), the hybrids with higher general adaptability and stability were Hyola 411 and 433. These hybrids presented the highest means for seed yield and oil content with predictable and responsive behavior to changes in sowing dates tested in the region of Maringá-PR.